Oh god. I offer you a little fistbump of solidarity. I also have an embarrassment squick, mine based around people being disappointed, and it's *horrible* when it crops up as joke punchlines and everyone else is laughing and I'm abruptly trying not to cry. That one's also *really* hard to explain. /sensitive soul.

So, yeah. I hear you! <3